理論 | 讓全世界都能聽(tīng)到并聽(tīng)清中國(guó)聲音

讓全世界都能聽(tīng)到并聽(tīng)清中國(guó)聲音

孫明霞

●無(wú)論是推動(dòng)文明交流互鑒，還是參與國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)，都要求我們深化改革，完善國(guó)際傳播體制機(jī)制，構(gòu)建具有鮮明中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系，不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力，以真正在國(guó)際文化激蕩中站穩(wěn)腳跟

●我們必須要在習(xí)近平文化思想的指引下，在國(guó)際傳播領(lǐng)域銳意創(chuàng)新，奮發(fā)有為，加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作，不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力，建立同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，牢牢掌握中國(guó)道路的定義權(quán)、中國(guó)精神的闡釋權(quán)、中國(guó)形象的塑造權(quán)，始終占據(jù)對(duì)外文化傳播和國(guó)際輿論斗爭(zhēng)的戰(zhàn)略制高點(diǎn)

“中國(guó)式現(xiàn)代化是物質(zhì)文明和精神文明相協(xié)調(diào)的現(xiàn)代化?！薄吨泄仓醒腙P(guān)于進(jìn)一步全面深化改革、推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化的決定》（以下簡(jiǎn)稱《決定》），對(duì)構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系作出專門(mén)部署，清晰擘畫(huà)了提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力的改革藍(lán)圖，充分彰顯了當(dāng)代中國(guó)共產(chǎn)黨人和中國(guó)人民強(qiáng)烈的文化自信與文化自覺(jué)。

一個(gè)大國(guó)發(fā)展興盛，必然要求文化傳播力、文明影響力大幅提升。習(xí)近平總書(shū)記指出，“要深刻認(rèn)識(shí)新形勢(shì)下加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的重要性和必要性，下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，形成同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，為我國(guó)改革發(fā)展穩(wěn)定營(yíng)造有利外部輿論環(huán)境，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。”黨的十八大以來(lái)，我們大力推動(dòng)國(guó)際傳播守正創(chuàng)新，理順內(nèi)宣外宣體制，打造具有國(guó)際影響力的媒體集群，積極推動(dòng)中華文化走出去，有效開(kāi)展國(guó)際輿論引導(dǎo)和輿論斗爭(zhēng)，初步構(gòu)建起多主體、立體式的大外宣格局，我國(guó)國(guó)際話語(yǔ)權(quán)和影響力顯著提升，同時(shí)也面臨著新的形勢(shì)和任務(wù)。必須加強(qiáng)頂層設(shè)計(jì)和研究布局，構(gòu)建具有鮮明中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系，著力提高國(guó)際傳播影響力、中華文化感召力、中國(guó)形象親和力、中國(guó)話語(yǔ)說(shuō)服力、國(guó)際輿論引導(dǎo)力。

當(dāng)前，世界之變、時(shí)代之變、歷史之變正以前所未有的方式展開(kāi)，人類社會(huì)正站在十字路口。進(jìn)入新時(shí)代，以習(xí)近平同志為核心的黨中央帶領(lǐng)全國(guó)各族人民不懈奮斗，取得了一系列歷史性成就，發(fā)生了一系列歷史性變革，我們比歷史上任何時(shí)期都更接近、更有信心和能力實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的目標(biāo)。這是我們提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的最大底氣。

要抓住提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的歷史機(jī)遇，就要清醒地看到制約和影響我國(guó)提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的障礙。習(xí)近平總書(shū)記指出，“我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位不斷提升，國(guó)際社會(huì)對(duì)我國(guó)的關(guān)注前所未有，但中國(guó)在世界上的形象很大程度上仍是‘他塑’而非‘自塑’，我們?cè)趪?guó)際上有時(shí)還處于有理說(shuō)不出、說(shuō)了傳不開(kāi)的境地，存在著信息流進(jìn)流出的‘逆差’、中國(guó)真實(shí)形象和西方主觀印象的‘反差’、軟實(shí)力和硬實(shí)力的‘落差’。要下大氣力加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)，加快提升中國(guó)話語(yǔ)的國(guó)際影響力，讓全世界都能聽(tīng)到并聽(tīng)清中國(guó)聲音?！睙o(wú)論是推動(dòng)文明交流互鑒，還是參與國(guó)際文化競(jìng)爭(zhēng)，都要求我們深化改革，完善國(guó)際傳播體制機(jī)制，構(gòu)建具有鮮明中國(guó)特色的戰(zhàn)略傳播體系，不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力，以真正在國(guó)際文化激蕩中站穩(wěn)腳跟。

發(fā)展出題目，改革做文章。構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系是一項(xiàng)系統(tǒng)工程，《決定》著眼于加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作的重要性和必要性，主要從四個(gè)方面對(duì)構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系作出具體安排，把我們的制度優(yōu)勢(shì)、組織優(yōu)勢(shì)、人力優(yōu)勢(shì)、發(fā)展優(yōu)勢(shì)、文化優(yōu)勢(shì)更好地轉(zhuǎn)化為國(guó)際傳播優(yōu)勢(shì)。

推進(jìn)國(guó)際傳播格局重構(gòu)，深化主流媒體國(guó)際傳播機(jī)制改革創(chuàng)新，加快構(gòu)建多渠道、立體式對(duì)外傳播格局。要構(gòu)建對(duì)外傳播大格局，促進(jìn)宣傳、外交、經(jīng)貿(mào)、旅游、體育等領(lǐng)域協(xié)調(diào)配合，推動(dòng)部門(mén)、地方、媒體、智庫(kù)、企業(yè)、高校等主體協(xié)同發(fā)力，構(gòu)建多渠道、立體式對(duì)外傳播格局。要堅(jiān)持黨的領(lǐng)導(dǎo)，各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)干部要主動(dòng)做國(guó)際傳播工作，主要負(fù)責(zé)同志既要親自抓，也要親自做。各級(jí)黨委（黨組）要把加強(qiáng)國(guó)際傳播能力建設(shè)納入黨委（黨組）意識(shí)形態(tài)工作責(zé)任制，加強(qiáng)組織領(lǐng)導(dǎo)，加大財(cái)政投入，幫助推動(dòng)實(shí)際工作、解決具體困難。要完善體制機(jī)制，加強(qiáng)國(guó)家傳播資源整合和力量統(tǒng)籌，深化主流媒體國(guó)際傳播評(píng)價(jià)機(jī)制改革創(chuàng)新，建強(qiáng)適應(yīng)新時(shí)代國(guó)際傳播需要的專門(mén)人才隊(duì)伍，帶動(dòng)廣大社會(huì)成員自覺(jué)參與國(guó)際傳播、維護(hù)國(guó)家尊嚴(yán)形象。

加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，全面提升國(guó)際傳播效能。習(xí)近平總書(shū)記指出，“要加快構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)和中國(guó)敘事體系，用中國(guó)理論闡釋中國(guó)實(shí)踐，用中國(guó)實(shí)踐升華中國(guó)理論，打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，更加充分、更加鮮明地展現(xiàn)中國(guó)故事及其背后的思想力量和精神力量。”要把加強(qiáng)習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想宣傳推介作為重中之重，持續(xù)推動(dòng)習(xí)近平總書(shū)記大國(guó)領(lǐng)袖魅力風(fēng)采在海外有效傳播。要加強(qiáng)對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨的宣傳闡釋，幫助國(guó)外民眾認(rèn)識(shí)到中國(guó)共產(chǎn)黨真正為中國(guó)人民謀幸福而奮斗，了解中國(guó)共產(chǎn)黨為什么能、馬克思主義為什么行、中國(guó)特色社會(huì)主義為什么好。要打造融通中外的新概念、新范疇、新表述，既要用好中華文化資源，又要緊扣國(guó)際關(guān)切，講好新時(shí)代中國(guó)故事，強(qiáng)化國(guó)際傳播學(xué)理支撐。要注重把握好基調(diào)，既開(kāi)放自信也謙遜謙和，努力塑造可信、可愛(ài)、可敬的中國(guó)形象。要推進(jìn)中國(guó)故事和中國(guó)聲音的全球化表達(dá)、區(qū)域化表達(dá)、分眾化表達(dá)，增強(qiáng)國(guó)際傳播的親和力和實(shí)效性。

建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制。全球文明倡議是繼2021年提出全球發(fā)展倡議、2022年提出全球安全倡議后，新時(shí)代中國(guó)為國(guó)際社會(huì)提供的又一重要公共產(chǎn)品，是緊緊圍繞構(gòu)建人類命運(yùn)共同體所提出的第三個(gè)全球性倡議。在世界各國(guó)前途命運(yùn)緊密相連的今天，全球文明倡議致力于實(shí)現(xiàn)不同文明包容共存、交流互鑒，對(duì)于推動(dòng)人類社會(huì)現(xiàn)代化進(jìn)程、繁榮世界文明百花園具有不可替代的重要作用。全球文明倡議主張以寬廣胸襟實(shí)現(xiàn)不同文明交流對(duì)話、吸收借鑒一切人類優(yōu)秀文明成果，強(qiáng)調(diào)文明因交流而多彩、文明因互鑒而豐富，以團(tuán)結(jié)化解分裂、以合作回應(yīng)對(duì)抗、以包容代替排他。建設(shè)全球文明倡議踐行機(jī)制，推動(dòng)文明交流雙邊多邊合作機(jī)制建設(shè)，有助于打破西方中心論主導(dǎo)的文化霸權(quán)話語(yǔ)體系，有助于不同于西方現(xiàn)代化的新圖景，有助于拓展人類文明發(fā)展進(jìn)步的廣闊空間，為解決人類面臨的共同問(wèn)題提供了中國(guó)方案，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體作出積極貢獻(xiàn)。

推動(dòng)“走出去、請(qǐng)進(jìn)來(lái)”管理便利化，擴(kuò)大國(guó)際人文交流合作。加強(qiáng)國(guó)際人文交流合作是提升國(guó)際傳播效能的有效路徑?！皣?guó)之交在于民相親，民相親在于心相通。”人文交流是增進(jìn)各國(guó)人民相互了解、相互溝通的重要橋梁，是增強(qiáng)國(guó)家間理解和信任的重要紐帶。我們要深入開(kāi)展各種形式的活動(dòng)，“請(qǐng)進(jìn)來(lái)”與“走出去”相結(jié)合，深入實(shí)施中華文明全球傳播工程，有效推動(dòng)中華文化走出去，廣泛參與世界文明對(duì)話，擴(kuò)大國(guó)際人文交流合作，構(gòu)建人文共同體。

傳播力決定影響力，話語(yǔ)權(quán)就是主動(dòng)權(quán)。我們要深刻認(rèn)識(shí)到，構(gòu)建更有效力的國(guó)際傳播體系，是有效應(yīng)對(duì)復(fù)雜嚴(yán)峻國(guó)際輿論斗爭(zhēng)的迫切需要，是講好中國(guó)故事、傳播好中國(guó)聲音的迫切需要，是進(jìn)一步健全我國(guó)外宣工作體制機(jī)制的迫切需要。隨著中華民族偉大復(fù)興不可逆轉(zhuǎn)的歷史進(jìn)程，我們迎來(lái)了從“西風(fēng)東漸”到“中西互鑒”的歷史性時(shí)刻。我們必須要在習(xí)近平文化思想的指引下，在國(guó)際傳播領(lǐng)域銳意創(chuàng)新，奮發(fā)有為，加強(qiáng)和改進(jìn)國(guó)際傳播工作，不斷提升國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力，建立同我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際地位相匹配的國(guó)際話語(yǔ)權(quán)，牢牢掌握中國(guó)道路的定義權(quán)、中國(guó)精神的闡釋權(quán)、中國(guó)形象的塑造權(quán)，始終占據(jù)對(duì)外文化傳播和國(guó)際輿論斗爭(zhēng)的戰(zhàn)略制高點(diǎn)。

（作者系中央社會(huì)主義學(xué)院中華文化教研部副教授）

來(lái)源 | 《人民政協(xié)報(bào)》（2025年02月10日 第 3 版）